BBCのサリー・ニュージェントが生放送で4.7%の賃上げを報告し、大幅な年金引き上げの引き金となった。 BBC's Sally Nugent breaks live to report 4.7% wage rise, triggering major pension boost.

BBC Breakfastの司会者サリー・ヌーゲントは2025年9月16日に,国家統計局の新たな賃金成長データについて報告するために,ライブ番組を中断した. BBC Breakfast presenter Sally Nugent interrupted the live show on September 16, 2025, to report on new wage growth figures from the Office for National Statistics. このデータでは平均賃金が年間4.7%増加し,予測を超えていた. The data showed a 4.7% year-on-year increase in average wages, exceeding forecasts. この増加はイギリスの"トリプルロック"制度下における国家年金の著しく増加を引き起こし,500ポンドを超える年金の収入を上回る可能性があり,総額は約1万2000ポンドにまで増加すると予想されている. This rise is expected to trigger a significant state pension increase under the UK’s "triple lock" system, potentially boosting annual pension income by over £500, bringing the total to around £12,000. アップデートは、引退者に対する経済への影響を強調した共同ホストのジョン・ケイと生中継で共有された。 The update was shared live with co-host Jon Kay, highlighting the economic impact on retirees.