オーストラリア気象報告書は,労働省の化石燃料結合に対する批判の中で,より強い排出削減を促している.
Australia's climate report urges stronger emissions cuts amid criticism of Labor's fossil fuel ties.
オーストラリアは気候変動の影響の深刻化に直面しており,国立気候変動リスク支援機関は,温室効果ガスの少量にかかわらず,より強い排出目標を示唆している.
Australia faces escalating climate impacts, with the National Climate Risk Assessment urging stronger emissions targets despite its small global share of greenhouse gases.
政府は,主な排出者に対する外交的努力と国内行動の均衡を図るよう勧告している.
The government is urged to balance domestic action with diplomatic efforts on major emitters.
一方,AWUのメンバーは安全と労働条件を巡ってアルコアに対してストライキの権利を勝ち取り,また,Boroondara図書館は,サービスをより簡単に利用できる新しいアプリを立ち上げました.
Meanwhile, AWU members gained strike rights against Alcoa over safety and working conditions, while Boroondara Library launched a new app for easier access to services.
審議会は,資産と公衆衛生をめぐる2つの草案について,地域社会の関与を強調し,気候変動と精神健康との関連を強調するため,公的フィードバックを求めている.
A council is seeking public feedback on two draft plans covering assets and public health, emphasizing community involvement and the link between climate and mental health.
批評 家 たち は , 化石 燃料 の 供給 者 を 気候 活動 より も 優先 さ せ て いる と し て , より 透明性 を 高める こと を 要求 し て いる 労働 党 を 非難 し て い ます。
Critics accuse the Labor party of prioritizing fossil fuel donors over climate action, calling for greater transparency.