オーストラリア 中央 銀行 は インフレ の 目標 に 近づい て おり , 平衡 の 取れ た 危険 と 安定 し た 経済 活動 を 行なっ て い ます。 Australia’s central bank nears inflation target, with balanced risks and steady economic activity.

オーストラリア 保護 銀行 の 副 知事 サラ ・ ハンター は , 中央 銀行 は インフレ の 目標 に 接近 し て おり , 現在 で は 危険 と 平衡 を 保っ て いる , と 述べ まし た。 Assistant Governor Sarah Hunter of the Reserve Bank of Australia said the central bank is close to meeting its inflation target, with risks now balanced. 貨幣政策は経済に影響を与えるのに時間がかかるので,先見の明のあるアプローチが必要であると強調した. She emphasized that monetary policy takes time to affect the economy, requiring a forward-looking approach. 住宅の消費と消費は改善され、RBAは全雇用の近くにおいて経済活動を維持する消費者の需要を厳重に監視している。 Household spending and consumption have improved, and the RBA is closely monitoring consumer demand to maintain economic activity near full employment. 7 月 の CPI は タイミング を 変える こと に よっ て 影響 を 受け まし た が , コアインフレ は 依然 と し て 予測 と 一致 し て い ます。 While the July CPI was influenced by rebate timing, core inflation remains in line with forecasts.