2035年1月1日閲覧. ^ オーストラリアは,単独の排出目標を設定し,より鮮明な指導と気候変動リスクを示唆する. Australia to set single 2035 emissions target, citing clearer guidance and climate risks.

オーストラリアは2035年度に1つの排出削減目標を,ネットゼロに到達する計画の一部として,範囲ではなく範囲として,単独の排出削減目標を発表することを期待されている. Australia is expected to announce a single emissions reduction target for 2035, rather than a range, as part of its plan to reach net zero. 財務省は,前項の規定により65%から75%の削減を示唆したにもかかわらず,一つの数字しかモデル化していない. Treasury officials have modeled only one figure, despite earlier advice suggesting a 65% to 75% cut. この 動き は , 政府 や 産業 に 対する より 明確 な 導き を 与える こと を 目的 と し て い ます。 The move aims to provide clearer guidance for government and industry. 気候変動の危険性により 災害からの復興コストが 毎年400億ドル増加する可能性があると警告している. アンソニー・アルバネス首相は報告書を警戒喚起と呼んでいる. This comes as the first National Climate Risk Assessment warns that climate hazards could increase disaster recovery costs by $40 billion annually, with Prime Minister Anthony Albanese calling the report a wake-up call. 目標は,週末までにリリースされるように設定されています. The target is set to be released before the end of the week.