ASEANとティモール・レステは、アグリ食品の訓練を就業市場のニーズに適合させるため、プノンペンでEUが支援するワークショップをプノンペンで開催した。 ASEAN and Timor Leste held an EU-backed workshop in Phnom Penh to align agri-food training with job market needs.

ASEANとティモール・レステの関係者がプノンペンに集結し、地域のアグリ食糧生産を強化するための2日間のEUファンドワークショップが開催された。 Stakeholders from ASEAN and Timor Leste convened in Phnom Penh for a two-day EU-funded workshop to strengthen the regional agri-food workforce. このイベントはカンボジアの労働省とEUと共同で開催され,技術及び職業教育及び訓練(TVTE)を労働市場のニーズ,特にアグリ食品部門における労働市場のニーズと合併させることに重点を置く. The event, co-hosted by Cambodia’s Ministry of Labour and the EU, focused on aligning technical and vocational education and training (TVET) with labor market needs, particularly in the agri-food sector. 参加者は技能の欠如について議論し,卒業生の就職能力に関する新たな研究を開始し,デジタル・緑経済において若者の適正な就業に備える上でのTVTEの役割を強調した. Participants discussed skills gaps, launched a new study on graduate employability, and emphasized the role of TVET in preparing youth for decent work in the digital and green economy. EUは、ASEANを経由して雇用創出と労働開発の推進を目指す旨を再確認した。 The EU reaffirmed its commitment to supporting job creation and workforce development across ASEAN.