アリゾナ州知事 ホッブズはエネルギー計画で 再生可能エネルギーを増やし 使用量を削減し データセンターを誘致する
Arizona Gov. Hobbs launches energy plan to boost renewables, cut usage, and attract data centers.
アリゾナ州知事ケイト・ホッブスは、エネルギー生産の促進と消費の削減に取り組み,データセンターや電力コストの低減を目指す.
Arizona Governor Katie Hobbs has launched an initiative to boost energy production and reduce consumption, aiming to attract data centers and lower electricity costs.
彼女の行政命令は,太陽光,風力,地熱,原子力事業の加速,国有地における循環を促進し,国家機関のエネルギー消費の5%を2027年までに削減する特別対策本部を設置する.
Her executive order establishes a task force to accelerate solar, wind, geothermal, and nuclear projects, streamline leasing on state lands, and cut state agency energy use by 5% by 2027.
この計画は経済成長を支援し,雇用を創出し,エネルギー信頼性を向上させようとしていますが,天然ガスを除外し,アリゾナ州法人委員会からの投入が欠けている.
The plan seeks to support economic growth, create jobs, and improve energy reliability, though it excludes natural gas and lacks input from the Arizona Corporation Commission.
知事はまた,エネルギー投資と雇用創出の危険として,トランプ政権下における遅滞を連邦政府が許可していることも指摘した。
The governor also cited federal permitting delays under the Trump administration as a threat to energy investments and job creation.