Appleは、IOS 18.4+の iPhone 14+ ユーザのための無料衛星コースターをオーストラリアで追加します。
Apple adds free satellite roadside help in Australia for iPhone 14+ users with iOS 18.4+.
Apple は、iOS 18.4以降の iPhone 14 またはそれ以降のユーザから入手可能な、衛星サービスを通じてオーストラリアに無料のロードサイドアサーブを拡張した。
Apple has expanded its free Roadside Assistance via Satellite service to Australia, available to iPhone 14 or later users with iOS 18.4 or later.
このサービスは,Wi-Fiや携帯電話の接続が利用できない場合,衛星経由で接続することで,車に障害が発生したり,タイヤが割れたり,ロックアウトなどの車両の問題で助けを求めることができます.
The service allows users stranded off-grid to request help for vehicle issues like breakdowns, flat tires, or lockouts by connecting via satellite when no Wi-Fi or cellular coverage is available.
ユーザは,空を鮮明に眺めて,NRMA,RACV,RACQ,RAACA,RAACT,ANTなどのプロバイダと連絡をとるための画面上の指示に従わなければならない.
Users must have a clear view of the sky and follow on-screen instructions to contact providers including NRMA, RACV, RACQ, RAA, RAC, RACT, and AANT.
衛星の機能は装置の作動後2年間は無料であるが,道端の助成金の提供者は,そのサービスに係る費用を支給する.
The satellite feature is free for two years after device activation, but roadside assistance providers charge for their services.