アングロアメリカンとコーコルコは チリの銅鉱の合併契約を締結し 価値5Bと2.7Mトンを 21年以上に生産する Anglo American and Codelco finalize joint deal for Chilean copper mines, targeting $5B in value and 2.7M tonnes in production over 21 years.

アングロアメリカンとチリの国有コンコルコは,隣接する銅鉱,ロスブロンズ,アンドリーナの合併契約を締結した。 Anglo American and Chile’s state-owned Codelco have finalized a joint operating agreement for their adjacent copper mines, Los Bronces and Andina, in central Chile. 提携は少なくとも50億ドルを解放し,21年間で270万トンの銅生産を増加させることを目指しています. The partnership aims to unlock at least $5 billion in value and add 2.7 million tonnes of copper production over 21 years, pending permits. 新しい合併会社が運営し,処理や資源の使用を最適化する. A new jointly owned company will manage operations, optimizing processing and resource use. 両社は,当該資産の所有権を保持し,その利益を平等に共有する. Both firms will retain ownership of their assets, with equal sharing of benefits. この 計画 に は 継続 的 な 誓約 が 含ま れ て おり , 規制 や 環境 に 対する 承認 が 必要 です。 The plan includes sustainability commitments and is subject to regulatory and environmental approvals.