アンドリュー・ロブソンさん(33歳)は、オールダムでのロードレイジの喧嘩中にポール・ボウルズさん(50歳)に車で突っ込んだ疑いで殺人罪に問われている。 Andrew Robson, 33, faces murder charges for allegedly driving into Paul Bowles, 50, during a road rage fight in Oldham.

アンドリュー・ロブソンさん(33歳)は、グレーター・マンチェスター州オールダムで起きたロードレイジ事件の際、信号機での口論が喧嘩に発展した後、フォード・トランジットのバンをポール・ボウルズさん(50歳)に故意に運転した疑いで裁判にかけられている。 Andrew Robson, 33, is on trial for allegedly intentionally driving his Ford Transit van into Paul Bowles, 50, during a road rage incident in Oldham, Greater Manchester, after a dispute at a traffic light escalated into a physical fight. 検察側は、ロブソン容疑者がボウルズさんを故意に殴り、地面に倒したと述べているが、ロブソン容疑者は殺人と過失致死の両方を否定している。 Prosecutors say Robson deliberately struck Bowles, knocking him to the ground, while Robson denies both murder and manslaughter. 2 週 間 も 続く もの と 予想 さ れ て い た この 裁判 は , 関係 し て い た バン が 回収 さ れ なかっ た ため に 続き ます。 The trial, expected to last up to two weeks, continues as the van involved has not been recovered.