アルバータ州は2026年秋から投票とサービスへのアクセスを対象にIDに"CAN"の市民権マーカーを追加します.
Alberta to add "CAN" citizenship markers to IDs starting fall 2026 for voting and service access.
アルバータ州は,2026年秋から運転免許証及び身分証明書に"CAN"と表示された,カナダ初の市民的マーカーを導入する.
Alberta will become the first Canadian province to add mandatory citizenship markers—displayed as "CAN"—to driver's licenses and identification cards, starting in fall 2026.
この変更は,学生支援,医療,障害者支援などのサービスへのアクセスを簡素化し,カナダ市民のみが投票できるようにすることで選挙の完全性を保護することを目的としています.
The change aims to streamline access to services like student aid, healthcare, and disability support, while also safeguarding election integrity by ensuring only Canadian citizens can vote.
新たに,又は新設のライセンスに係る市民権の証明は,追加の費用を要しないものとする.
Proof of citizenship will be required for new or renewed licenses, with no additional cost.
アルバータの医療番号は,不正行為又は不明の登記の検出に役立つライセンスにも追加される.
Alberta health care numbers will also be added to licenses to help detect fraudulent or unknown registrations.
永住者を含め,非市民は,新たな印も受けることはない.
Non-citizens, including permanent residents, will not receive any new markings.
この動きは,地方の身分証明書の広域化に続き,官僚制度やプライバシー、そして潜在的な差別に関する議論を巻き起こした.
The move follows a broader redesign of provincial IDs and has sparked debate over bureaucracy, privacy, and potential discrimination.