航空カナダ旅客乗務員組合は9年間の仲裁を終え,交渉を調停に推し進める. Air Canada's flight attendants' union ends 9-year mediation, pushing negotiations to arbitration.

エア・カナダは,フライトアテンダントの組合が,賃金,労働条件,雇用保障,年金に関する紛争を解決するために2016年から継続していた仲裁プロセスを終了するよう要求したと報告しています. Air Canada reports that the flight attendants' union has requested to end the mediation process, which had been ongoing since 2016 to resolve disputes over wages, working conditions, job security, and pensions. 航空会社は組合の要請を確認したが,不服の原因を明らかにしなかった. The airline confirmed the union's request but did not disclose the reason for the cancellation. 調停が終結し,当事者は決議を求める交渉に移行することを期待されている. With mediation now concluded, the parties are expected to move negotiations to arbitration to seek a resolution.