AIMSモハリは,パンジャブ州の最初の医療大学で,乳児に優しい病院として認定されました.
AIMS Mohali becomes first Punjab government medical college to earn national breastfeeding-friendly hospital status.
プネンにあるコマンド病院に次いで,モハリにあるDr BR アンベドカー国立医学科学研究所 (AIMS) は,インドで初めて,そして唯一の政府医療大学として,赤ちゃんに優しい病院イニシアティブ (BFHI) の下で,母乳育児に適した病院認定を取得しました.
Dr BR Ambedkar State Institute of Medical Sciences (AIMS) in Mohali has become the first and only government medical college in India to earn breastfeeding-friendly hospital accreditation under the Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI), following Command Hospital Pune.
AIMSモハリはインド・ブレストフィーディング・プロモーション・ネットワーク (BPNI) の認定を受け,全国の71の施設のうちの1つで,その半数近くは軍医院です.
Accredited by the Breastfeeding Promotion Network of India (BPNI), AIMS Mohali is among 71 nationwide facilities, nearly half of which are Armed Forces hospitals.
この表彰は,WHOの成功的な母乳育児のための10ステップの遵守を反映し,また,パンジャブ初のヒューマンミルク銀行を設立した取締役長,バブニーテ・バーティのリーダーシップを強調しています.
The recognition reflects adherence to the WHO’s Ten Steps to Successful Breastfeeding and highlights leadership from Director Principal Prof (Dr) Bhavneet Bharti, who also established Punjab’s first Human Milk Bank.
この 業績 は , アミーサリ が 母親 と 子供 の 健康 規準 を 守る こと に 献身 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The achievement underscores AIMS Mohali’s commitment to maternal and child health standards.