アフリカ の ある 部族 は スコットランド の 森林 から 追放 さ れ , フェンス を 越え て 移動 し まし た。
An African tribe was evicted from a Scottish woodland and moved beyond a fence, amid ongoing unauthorized camping issues.
「アフリカ系族」という団体がスコットランドの森林地から立ち退き、フェンスのすぐ 向こうの区域に移住している。
A group referred to as an "African tribe" has been evicted from a woodland site in Scotland, relocating to an area just beyond a fence.
)の強制退去は,無許可キャンプに関する現在の状況の一部であるが,当該強制退去は,その周辺の土地使用に関する問題や非公式の居住地について,注意を喚起している.
The eviction, which is part of an ongoing situation involving unauthorized camping, has drawn attention to issues surrounding land use and informal settlements.
当局は移動の確認をしたが,同グループの出生又は法人の地位について,さらに詳細を提供しなかった.
Authorities confirmed the move but did not provide further details on the group's origins or legal status.