エムメルデールの俳優ジョーニー・マクファーソンは前立腺がんの可能性に直面し,マクファーソン自身の2019年診断を反映して早期発見の促進を図る.
Actor Jonny McPherson's character in Emmerdale faces possible prostate cancer, mirroring McPherson’s own 2019 diagnosis to promote early detection awareness.
エムメルデールの俳優ジョニー・マクファーソンは、リーアム・カヴァナー博士を務めているが、彼のキャラクターが潜在的な前立腺がんに 直面していることを明らかにした。
Emmerdale actor Jonny McPherson, who plays doctor Liam Cavanagh, has revealed his character is facing potential prostate cancer after struggling with worsening symptoms like difficulty holding his bladder.
医師 で ある に も かかわら ず , リーアム は 最初 , 助け を 求める こと に 抵抗 し ます。
Despite being a medical professional, Liam initially resists seeking help, fearing it would show weakness.
自分 の 症状 が ガン で ある こと を 示し , 男性 が 自分 の 健康 を 優先 さ せる 際 に 直面 する 問題 を 強調 し ます。
Encouraged by colleagues Claudette and Manpreet, he eventually acknowledges his symptoms could indicate cancer, highlighting the challenges men face in prioritizing their own health.
物語は、マクファーソン自身の2019年 前立腺がん診断を反映し,早期発見や定期検査の重要性について意識を高めることを目的としている.
The storyline reflects McPherson’s own 2019 prostate cancer diagnosis and aims to raise awareness about early detection and the importance of regular screenings.