ジュネーブの国連に抗議した活動家は,その天然資源によりパキスタンのバロチスタンにおける人権侵害を暴いた.
Activists protested at the UN in Geneva, exposing human rights abuses in Pakistan’s Balochistan due to its natural resources.
バロチ国民運動の活動家は、パキスタンのバロチスタンでの人権侵害を強調して、ジュネーブの国連近隣にある崩壊した毛髪碑に抗議した。
Activists from the Baloch National Movement protested at the Broken Chair monument near the UN in Geneva, highlighting human rights abuses in Balochistan, Pakistan.
また,継続する外傷殺人,強制失踪,特に学生や活動家に対する集団的罰則を引用し,その弾圧を地域の豊かな天然資源と結びつけた.
They cited ongoing extrajudicial killings, enforced disappearances, and collective punishments, especially against students and activists, and linked the repression to the region’s rich natural resources.
このデモは継続的なキャンペーンの一環で,沈黙した声を増幅し,地政的又は経済的理由による危機を無視しないよう、世界各国に促すことを目的としたものである.
The demonstration, part of a sustained campaign, aimed to amplify silenced voices and urge global powers to not ignore the crisis for geopolitical or economic reasons.