ガーナ の 若者 たち は , 誘拐 を 援助 し て いる と 当局 者 を 非難 し た 後 , 抗議 し , 移民 事務 所 を 破壊 し まし た。 Youths in Ghana protest, vandalize immigration office, after accusing officials of aiding a kidnapping.

ガーナの上西地方の若者たちが、バーク・ファソから女性を誘拐することをGISが許可したという告発について、ハマールのガーナ移民局(GIS)に抗議し、破壊した。 Youths in Ghana's Upper West Region protested and vandalized the Ghana Immigration Service (GIS) office in Hamile over accusations that GIS officials allowed gunmen to kidnap a woman from Burkina Faso. タイヤ を 燃やす こと や GIS 車 を 含む 騒乱 は 9 月 13 日 に 始まり , 9 月 14 日 の 朝 に エスカレート し まし た。 The unrest, which included burning tires and a GIS vehicle, began on September 13 and escalated into the morning of September 14. 抗議の最中に一人の女性が死亡した. A woman died during the protest. 警備が強化され,全捜査が進行中である. Security has been increased, and a full investigation is underway. 当局 者 は , 地域 社会 から の 冷静 さ と 協力 を 求め て き まし た。 Officials have called for calm and cooperation from the community.