アメリカの雇用市場は不況にあえぎ,AIの削減と消費者の財政が緊迫している. US job market struggles in recession, with tech facing AI-driven cuts and consumer finances strained.

アメリカの雇用市場は厳しい不況に直面しており,雇用の成長が過大評価され,その後は改められ,当初の報道より100万以上の雇用が減少している. The US job market is facing a tough recession, with job growth overstated and later revised down, leading to over a million fewer jobs than initially reported. 技術産業は特に厳しい打撃を受け,AIが職を削る. The tech industry is particularly hard hit, with AI causing job cuts. 消費者の行動は慎重になっており,多くの者が「今、お金を借りる」貸付けに頼っている。 そして、半分のユーザーが支払いを欠いている。 Consumer behavior has become cautious, with many relying on "buy now, pay later" loans, and half of users missing payments. こう し た 経済 的 な 緊張 は 経済 的 な 不 安定 さ を 反映 し て おり , 労働 市場 は 1 年 以上 も 不 安定 な 状態 に あり ます。 This financial strain reflects a broader economic uncertainty, with the labor market in a precarious state for over a year.