米国は,中国,ロシアとの地域的な緊張のなか, 日本に新しいタイフォンミサイルシステムを展開します.
US deploys new Typhon missile system in Japan amid regional tensions with China, Russia.
米国は、レゾリュート・ドラゴン軍事演習と同時に、新型タイフォン・ミサイル・システムを日本に初めて配備した。
The US has deployed its new Typhon missile system in Japan for the first time, coinciding with the Resolute Dragon military exercise.
このシステムは中国とロシアの部分に及ぶ範囲のトマホーク巡航ミサイルを撃つことができるので 防衛戦略を強化し 地域の潜在的な脅威を抑えるようにしています
Capable of firing Tomahawk cruise missiles with a range covering parts of China and Russia, the system aims to enhance defense strategies and deter potential threats in the region.
この動きは、中国とロシアの両方からの緊張と批判の渦中に生じる。
This move comes amid tensions and criticism from both China and Russia, who view the deployment as destabilizing.
この運動には,米国と日本から2万の部隊が参加し,防衛と多多多の戦闘戦略に焦点をあてている.
The exercise involves 20,000 troops from the US and Japan and focuses on maritime defense and multidomain warfare tactics.