英国 の 家庭 の 価格 は , 9 月 に は 年間 0.1 % 減少 し , 1 年 目 に は 初めて 下落 し まし た。 UK house prices fell for the first time in a year, dropping 0.1% annually in September.

2024年1月以降のイギリスの住宅価格は,毎月0.4%の増加にもかかわらず,9月には0.1%減少した. UK house prices saw their first annual decline since January 2024, dropping 0.1% year-on-year in September, despite a 0.4% monthly increase. 借地価格は年度2.4%上昇し,平成4年度の最低値,平均毎月1,300ポンドの家賃が高騰. Rental prices rose by 2.4% year-on-year, the lowest increase in four years, with average monthly rents at £1,300. 住宅の価格に影響を与える要因として 不確実性や税制の変更の噂が挙げられ 賃貸不動産の増加が賃貸市場を正常化させている Property experts cite market uncertainty and rumors of tax changes as factors affecting house prices, while a rise in available rental properties is normalizing the rental market.