オンタリオ 州 で は 2 件 の 交通 事故 で 多数 の 負傷 者 が 出 , モーターサイクリスト 1 人 が 死亡 し まし た。 Two separate traffic accidents in Ontario left multiple injured and one motorcyclist dead.

日曜 日 の 午後 , ヨンゲ 通り と チャーチル 街 に 近い ニューヨーク 市 で 衝突 事故 が 起き , 3 人 の 歩行 者 と 運転 手 が 入院 し まし た。 A collision in North York near Yonge Street and Churchill Avenue on Sunday afternoon left three pedestrians and a driver hospitalized. 事故の原因は, 道路から曲がって歩行者をぶつけたと報告されたボルボのステーションワゴン, トロント警察によって調査されています. The cause of the crash, involving a Volvo station wagon that reportedly veered off the road and struck the pedestrians, is under investigation by Toronto police. 一方 , オークビル で は , トラファルガー と バーハムトープ の 道路 の 近く で SUV と 衝突 し た モーターサイクリスト が 死亡 し まし た。 Meanwhile, in Oakville, a motorcyclist died after colliding with an SUV near Trafalgar and Burhamthorpe roads. SUVの運転手と乗客は軽傷を負った. The SUV's driver and passenger sustained minor injuries. どちら の 事件 も 調査 さ れ て い ます。 Both incidents are being investigated.