トランプ は , 麻薬 や ギャング の メンバー の 積荷 を めぐっ て ベネズエラ に 対する 軍事 行動 を 考え て い ます。 Trump considers military action against Venezuela over alleged drug and gang member shipments.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは、ベネズエラに対する軍事行動を除外せず、麻薬やギャングのメンバーをアメリカに送り込んだと非難している。 US President Donald Trump has not ruled out military action against Venezuela, accusing it of sending drugs and gang members to the US. 3隻の戦艦と4千人の部隊を 南カリブ海に配備し 麻薬カルテルを狙った Tensions escalated with the US deploying three warships and 4,000 troops to the Southern Caribbean, targeting drug cartels. ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は,我が国が売買網を解体し,米国がその天然資源を追求していると非難したと主張している. Venezuela's President Nicolas Maduro claims his country has dismantled trafficking networks, accusing the US of seeking its natural resources. ワシントンがマドゥロの2018年再選及び強制制裁の承認を拒んで以来、関係は緊迫している。 Relations have been strained since Washington refused to recognize Maduro's 2018 re-election and imposed sanctions.