ティーンはメルボルンで 計画的暴行事件で 足に重傷を負った Teen suffers severe leg injuries in deliberate hit-and-run incident in Melbourne.

8月10日午後3時45分ごろの意図的なヒット・ラン事件で車にぶつかってから,メルボルンのウィリビーで15歳の少年が重傷を負った. A 15-year-old boy in Werribee, Melbourne, suffered serious leg injuries requiring surgery after being hit by a car in a deliberate hit-and-run incident on August 10 around 3:45 pm. 車は2000年代初頭の銀色のホンダ・シビックで、ナンバープレートが偽られ、現場から逃走した。 The car, an early 2000s silver Honda Civic with false number plates, fled the scene. 警察は車両の監視カメラ映像を公開し,ドライバーの特定に役立つ情報や映像の提供を市民に促している. Police have released CCTV footage of the vehicle and urge the public to provide any information or footage to help identify the driver.