リバース州,ナイジェリアは,半年にわたる軍事支配を終え,民主制に復帰する. Rivers State, Nigeria, ends six months of military rule and returns to democratic governance.

リバース州,ナイジェリアは9月18日(土)に民主政治に復帰する予定である。 副大統領イボエテ・イバズが6ヶ月の緊急支配を終えた後、石油富豪国家の安定を擁護した。 Rivers State, Nigeria, is set to return to democratic governance on September 18 after six months of emergency rule by Vice Admiral Ibok Ete Ibas, who defended his tenure for stabilizing the oil-rich state. 一方 , 政府 は ガソリン ポンプ の 操作 が 増え て いる こと を 警告 し , 学校 は インフレ の 圧力 の 中 で 手数 料 を 払う こと に 直面 し て い ます。 Meanwhile, the government warns of increasing manipulation at petrol pumps, and schools are facing fee hikes amid inflationary pressures. 11 州 の うち 32 か所 が , 9 月 14 日 から 18 日 に かけ て 大量 の 雨 や 洪水 の 危険 に さらさ れ て いる から です。 The country also faces flood warnings, as 32 locations across 11 states are at risk of heavy rainfall and flooding between September 14 and 18.