ホークズベイ刑務所で 囚人が不明な状況で死亡しました 当局は調査中です A prisoner died under unexplained circumstances at Hawke's Bay prison; authorities are investigating.

日曜日にホークス湾地区の刑務所で、一人の囚人が不確定な状況で死亡した. A prisoner died under unexplained circumstances at Hawke's Bay Regional Prison on Sunday. スタッフ は その 人 を 生き返ら せ よう と し まし た が , 成功 し ませ ん でし た。 Staff tried to revive the man but were unsuccessful. 警察には通知があり,この事件は懲戒審で再審査されている. The police have been notified, and the case is under review by the Corrections Inspectorate. 検視官は死の原因を究明するためも調査する. The coroner will also investigate to determine the cause of death.