オレゴン 州 で は , 大手 会社 が 職 を 削っ て いる ため , 深刻 な 離職 に 直面 し て い ます。 Oregon faces severe layoffs, nearing Great Recession levels, with major companies cutting jobs.

オーレゴン州は 大不況期に 相当する規模で 解雇に直面しています Oregon is facing significant layoffs, nearing levels seen during the Great Recession. 昨年 の 初め 以来 , 1 万 1,000 件 以上 の 休業 が 報告 さ れ て おり , 2025 年 に は 毎月 平均 600 件 ほど に なっ て い ます。 Since the start of last year, over 11,000 layoffs have been reported, averaging about 600 per month in 2025. インテルやウェルズ・ファーゴやナイキのような 大手雇用者は 削減を行い テクノロジー,製造業,教育セクターに影響を与えました Major employers like Intel, Wells Fargo, and Nike have made cuts, affecting tech, manufacturing, and education sectors. 失業率は5%程度ですが 解雇は経済安定と 深刻な混乱を防ぐための介入の必要性を懸念しています While unemployment is at a moderate 5%, the layoffs raise concerns about economic stability and potential need for intervention to prevent deeper disruption.