ニュージーランド の 教師 たち は , より 良い 賃金 を 得る ため に ストライキ を し , 幾千 人 も の 上級 生 を 混乱 さ せ て い ます。 New Zealand teachers strike for better pay, disrupting thousands of senior students.

ニュージーランドでは,政府からの給与の申し出を拒絶した中学校教師が,毎日のように数千人の学生に影響を与える, 一週間間の部分ストライキを開始した. New Zealand secondary school teachers have started a week of partial strikes, affecting thousands of senior students daily, after rejecting the government's pay offer. ポストプライマリー教師協会(PPTA)は、スタッフを維持するためにより良い給与と条件を要求しています。 The Post Primary Teachers' Association (PPTA) demands better pay and conditions to retain staff. 広報委員は,その申し出は公平で,組合に協議再開を促すものと主張する. The Public Service Commissioner argues the offer was fair and urges the union to resume negotiations. 教育省はストライキを批判し, 学習を妨害し,家族に圧力を加えていると述べています. The Ministry of Education criticizes the strikes, stating they disrupt learning and add pressure on families.