ニュージーランドでは,緊急計画の支援のため,リアルタイムのネットワーク・アウトエイジサービスを導入している。
New Zealand introduces real-time mobile network outage service to aid emergency planning.
ニュージーランドは,主要な通信事業者SparkとOne NZのデータを組み合わせた,同種のリアルタイムモバイルネットワークの停電サービスを初めて開始しました.
New Zealand has launched a first-of-its-kind real-time mobile network outage service, combining data from major telecom operators Spark and One NZ.
このツールは,全国の現在の停電と,最大2週間前に計画されている停電を表示し,特に極端な天候の際に,緊急計画を強化することを目的としています.
This tool shows current outages nationwide and planned outages up to two weeks in advance, aiming to enhance emergency planning, especially during extreme weather.
警察のマーク・ミッチェル大臣は,サービスは緊急対応のためのゲーム変更器とみている.
Police Minister Mark Mitchell believes the service will be a game-changer for emergency response.