インド株式市場の新出資者登録は8月18日18.3%減少し,今年の3番目に低かった. New investor registrations in India's stock market fell 18.3% in August, hitting the third-lowest this year.

インドの株式市場における新事業者の登録は8月18日に18.3%減少し,同年度第3回の月額増額は12.3パーセントに減少した. New investor registrations in India's stock market fell by 18.3% in August, with only 12.3 lakh new investors joining, marking the third-lowest monthly addition this year. この減少は,関税ショックと世界の不確実性の中で外国資本の流出に起因する. The decline is attributed to tariff shocks and foreign capital outflows amid global uncertainties. こう し た スローダウン が あっ た に も かかわら ず , 総 投資 ベース は 2025 年 8 月 まで に 11.9 株 に 達し まし た。 Despite this slowdown, the overall investor base reached 11.9 crore by August 2025. 国内機関投資家は94,829億円を市場に注入し,外国のポートフォリオ投資家の29,577億円の流出を相殺しました. Domestic institutional investors, however, injected a significant INR 94,829 crore into the market, offsetting foreign portfolio investor outflows of INR 29,577 crore.