シンガポールのE-Bridge Pre-Scholで、ほぼ20人(ほとんどは子ども)が胃腸炎に罹患している。
Nearly 20 people, mostly children, fall ill with gastroenteritis at an E-Bridge Pre-School in Singapore.
シンガポールのE-Bridge Pre-Scholで9月9日以降の胃腸炎の症状に罹患している子ども17人と職員2人を含む約20人。
Nearly 20 people, including 17 children and 2 staff members, at an E-Bridge Pre-School in Singapore have fallen ill with gastroenteritis symptoms since September 9.
病院入院は報告されていません.
No hospitalizations have been reported.
感染症庁,幼児開発庁,シンガポール食品局は 学生とスタッフの健康を 確保するために調査し 取り組んでいます
The Communicable Diseases Agency, Early Childhood Development Agency, and Singapore Food Agency are investigating and working to ensure the well-being of the students and staff.
また,当該機関は,感染症対策のガイドラインを踏まえ,食品安全対策の実施を強化するよう,学校に勧告している.
The agencies are also reminding the school to follow infection control guidelines and are reinforcing food safety practices.