ムンバイとプネーは悪天候に直面しており、洪水を防ぐためにフライトが中断され、ダムが放流されています。
Mumbai and Pune face severe weather, causing flight disruptions and dam releases to prevent flooding.
インド気象局は,ムンバイ,プネ,周辺地域に対し,豪雨と雷雨により,水浸水と飛行障害が発生するなど,厳しい気象予報を発した.
The Indian Meteorological Department has issued severe weather alerts for Mumbai, Pune, and surrounding areas due to heavy rainfall and thunderstorms, leading to waterlogging and flight disruptions.
プネ で は 14 便 の 飛行 が 逆転 し , 視界 が 悪く , 大雨 が 降っ た ため に 数 機 の 運行 が 遅れ まし た。
In Pune, 14 flights were diverted and several delayed due to poor visibility and heavy rain.
加えて,4つのダムから水が放出され,過度な流出を防ぎ,洪水を防いだため,IMD住民は潜在的な危険に備えるよう警告している.
Additionally, water from four dams has been released to manage excess flow and prevent flooding, with the IMD warning residents to prepare for potential risks.