MI5はBBCのジャーナリスト ヴィンセント・ケーニーを違法に監視していることを認め、彼の人権を侵害した。 MI5 admits unlawfully surveilling BBC journalist Vincent Kearney, breaching his human rights.

MI5は、旧BBCジャーナリストのヴィンセント・ケーニーから違法な通信データを取得したことを認めた。 MI5 admitted to unlawfully obtaining communications data from former BBC journalist Vincent Kearney in Northern Ireland. MI5もこれを受け入れ、欧州人権条約の下でケーリーの権利を破った。 This admission came ahead of a tribunal hearing in London, where MI5 also accepted it breached Kearney's rights under the European Convention on Human Rights. この事件には,他の警察機関が関与しており,ジャーナリストに対する違法な監視に関する問題も強調している. The case involves other police forces and highlights issues of unlawful surveillance against journalists.