ジャルディン・サイクル&カーレイジはインドネシアの金鉱会社アラフララ・サリヤ・アラムを買収し,鉱業事業を拡大するための540Mを獲得. Jardine Cycle & Carriage acquires Indonesian gold mining firm Arafura Surya Alam for $540M to expand mineral ventures.

シンガポールに拠点を置く会社ジャルディン・サイクル&カーレイジは,インドネシアの金鉱会社アラフラ・サリヤ・アラムの取得を5億4千万円で発表した. Jardine Cycle & Carriage, a Singapore-based company, announced the acquisition of Indonesian gold mining firm Arafura Surya Alam for $540 million. この取引は,ユナイテッド・トラクターの鉱業部門の事業拡大を目的とし,北スラウェシの4,000ヘクタールの金鉱場を所有するASAの株式を購入する2つの子会社が含まれています. This deal, aimed at expanding United Tractors' mineral sector business, involves two subsidiaries purchasing shares of ASA, which owns a 4,000-hectare gold mining site in North Sulawesi. 取引は,規制当局の承認を受け,2025年12月23日までに完了する予定です. The transaction, subject to regulatory approval, is expected to close by December 23, 2025.