アイルランド の 首相 は , 脳性 麻痺 を 持つ 娘 の ため の 米国 の 手術 を 求め て い た 母親 に 直面 し まし た。 Irish PM confronted by mother seeking US surgery for daughter with cerebral palsy.

18歳の娘ケイティの医療について アイルランド首相 マイケル・マーティンに相談しました ケイティは脳性麻痺を患っています A Cork mother, Antoinette Burke, confronted Irish Prime Minister Micheal Martin about healthcare treatments for her 18-year-old daughter, Katie, who has cerebral palsy. カティはアメリカで 人生を変える手術を 受けられるかもしれない 股関節置換の 必要を防いだと バークは考えてる Katie could receive life-changing surgery in the US, which Burke believes would have prevented the need for a hip replacement. バーク は 15 年 間 役人 と 連絡 を 取っ て い ます が , 援助 を 受け て い ませ ん。 Despite contacting officials for 15 years, Burke has not received assistance. マーティン は , この 事件 の 難しさ や , 診療 所 側 が 下し た 決定 を 認め ながら も , さらに 詳しく 調べる こと を 約束 し まし た。 Martin acknowledged the difficulty of the case and the decisions made by clinicians, while promising to look into it further.