元米国外交官のジェームズ・ルービンは、コソボの元指導者がKLAの軍事行動に対して統制を欠いたと証言した。
Former U.S. diplomat James Rubin testified that Kosovo's ex-leader lacked control over KLA military actions.
元米国外交官であるジェームズ・ルービンは,ハシム・タチがコソボ紛争中にコソボ解放軍 (KLA) に決定権を持っていなかったことを述べ,ハーグでの戦争犯罪裁判で証言した.
James Rubin, a former U.S. diplomat, testified at Hashim Thaci's war crimes trial in The Hague, stating that Thaci lacked decision-making power over the Kosovo Liberation Army (KLA) during the Kosovo conflict.
この証言はタイシの弁護を裏付け、彼は軍事行動を直接支配せずに政治的人物であったと主張する。
This testimony supports Thaci's defense, arguing he was a political figure without direct control over military actions.
何百 人 も の アルバニア 人 が この 裁判 に 抗議 し , 偏見 を 抱い て いる と 言い まし た。
Hundreds of ethnic Albanians protested the trial, calling it biased.
検察は,Thaciと彼の共同被告は,犯罪を犯した疑われるKLAメンバーを効果的にコントロールしていたと主張しています.
Prosecutors argue that Thaci and his co-defendants had effective control over KLA members who allegedly committed crimes.