元英国空挺部隊員が1972年に北アイルランドで起きた血の日曜日の殺害事件で裁判にかけられる。 Former British paratrooper goes on trial for 1972 Bloody Sunday killings in Northern Ireland.

1972年の血の多い日曜日の事件で 2人の殺人と5人の殺人未遂で 起訴された元イギリス人パラシュート兵の裁判が 始まる予定です The long-awaited trial of a former British paratrooper, Soldier F, accused of two murders and five attempted murders during the 1972 Bloody Sunday incident in Northern Ireland, is set to begin. ブラッディ・サンデーは13人の市民権デモ隊が殺害された. Bloody Sunday saw 13 civil rights protesters killed. 陪審員なしで行われるこの裁判は,2021年,検察が一時中断された後,再審で再開されたが,その遺族は被害者の1人であったマッキニー一家の法律上の挑戦を受けて復帰した. The trial, which will be held without a jury, resumes after the prosecution was temporarily halted in 2021 but was reinstated following a legal challenge by the McKinney family, whose relative was one of the victims. 2010年のサヴィル調査は 銃撃事件は正当化されていないと判断した The 2010 Saville Inquiry found the shootings unjustified.