フォードは1600台以上のレンジャートラックを 呼び戻すことにしました 事故を引き起こす可能性のある ブレーキブースターのソフトウェアの問題のためです Ford recalls over 1,600 Ranger trucks due to a brake boost software issue that could cause accidents.

フォードは,現在の世代の フォード・レンジャー・トラック1,600台以上を 呼び戻すことにしました ソフトウェアの故障が, ブレーキブースト機能に影響しているからです Ford is recalling over 1,600 current-generation Ford Ranger trucks due to a software issue affecting the brake boost function. この 問題 の ため に は , ペダル の 力 が 強く , 停止 距離 が 増え なけれ ば なら ず , 重傷 を 負っ たり 死亡 し たり する 事故 に つながり かね ませ ん。 This issue may require greater pedal force and increase stopping distance, potentially leading to accidents that could cause serious injuries or fatalities. 被害を受けた所有者は 許可されたフォードのディーラーシップで 無料の修理を予定しなければならない. Affected owners should schedule a free repair at an authorized Ford dealership.