オハイオのランプケの 衛生廃棄物の埋立地での火災は 数時間以内に収まった 原因は調査中
Fire at Rumpke Sanitary Landfill in Ohio contained within hours; cause under investigation.
オハイオ州 コレラン郡にある ランプケ衛生廃棄物埋立地で火災が発生し 埋立地の面積は約1から2エーカーに及ぶ
A fire broke out at Rumpke Sanitary Landfill in Colerain Township, Ohio, covering about one to two acres of the landfill.
火炎 は 数 時間 も たた ない うち に 消え , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
The blaze was contained within hours, with no reported injuries.
火 から 出る 煙 は 何 キロ に も わたっ て 見え , 近く の 住民 は 窓 を 閉める よう 勧め られ まし た。
Smoke from the fire was visible for miles, and nearby residents were advised to close their windows.
火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て おり , タンク や 電池 など の 可燃 性 物質 を 含む 可能 性 が あり ます。
The cause of the fire remains under investigation, with potential sources including flammable items like propane tanks or batteries.
埋め立て 地 は 依然 と し て 開か れ て おり , ルンプケ は , 人間 の 健康 や 環境 を 守る こと に 対する 自分 たち の 献身 を 今 で も 強調 し て い ます。
The landfill remains open, and Rumpke continues to emphasize their commitment to protecting human health and the environment.