35億ドルの財産をめぐる 家族の争いは 裁判所が資産と遺言の透明性を要求するにつれ 激化しています
Family feud over $3.5B estate escalates as court demands transparency on assets and will.
故産業主義者のサンジャイ・カプルの家族は,彼の350億ドルの財産をめぐる法律上の争いに巻き込まれている.
The family of late industrialist Sunjay Kapur is embroiled in a legal battle over his $3.5 billion estate.
Sunjayの3番目の妻Priyは,前妻カリスマとその子どもたちが相続権の正当な分け前を主張している間,その個人財産の全部を未登録の遺言で残していたと主張している.
Sunjay's third wife, Priya, claims to have been left all of his personal property per an unregistered will, while his ex-wife Karisma and their children argue for their rightful share of the inheritance.
デリー最高裁判所は,すべての資産及び遺言のリストを含め,透明性を命じた.
The Delhi High Court has ordered transparency, including a list of all assets and the will.
この事件は,児童がRK家庭信託及び遺言の信憑性を通じてその共有を受けたかどうかに焦点をあてている.
The case focuses on whether the children received their share through the RK Family Trust and the authenticity of the will.