ケントのカトリックの葬儀は、100年以上にわたってウェストミンスター大聖堂で初めて行われた王室の葬儀の証である。
The Duchess of Kent's Catholic funeral marks the first royal funeral at Westminster Cathedral in over a century.
ケント公爵夫人の棺は 皇家ドラゴンガードの 軍管管奏者によって 葬儀前に プライベートな儀式のために ケンジントン宮殿からウェストミンスター大聖堂まで運ばれます
The Duchess of Kent's coffin, led by a military piper from The Royal Dragoon Guards, will travel from Kensington Palace to Westminster Cathedral for private rites before her funeral.
現代 の 英国 史 上 最初 の カトリック の 王族 の 葬式 で ある レケム の ミサ に は , チャールズ 王 , カミラ 女王 その他 の 王族 が 出席 し ます。
The requiem mass, the first Catholic royal funeral in modern British history, will be attended by King Charles, Queen Camilla, and other royals.
92 歳 で 亡くなっ た この 王族 は , 1903 年 以来 , ウエストミンスター 大 聖堂 で 初めて の 王族 の 葬儀 が 行なわ れる こと を 願い まし た。
The Duchess, who passed away at 92, wished for her funeral at Westminster Cathedral, marking the first royal funeral there since 1903.