ボディケア (英国) の美容チェーン店は 9月5日以降,さらに30店舗を閉鎖し,合計62店舗の閉鎖と235件の雇用削減を予定しています.
Bodycare, a British beauty chain, will close 30 more stores, totaling 62 closures and 235 job losses since September 5.
英国の美容チェーンであるボディケアは,今週30店舗を閉鎖する予定で,9月5日に行政に入所してから,全面的に62店を閉鎖する.
Bodycare, a British beauty chain, will close 30 more stores this week, bringing total closures to 62 since entering administration on September 5.
会社はコストの上昇と ストック不足を理由として 閉鎖を挙げました 85店舗をオープンにし 235人の解雇を招きます
The company cited rising costs and stock shortages as reasons for the closures, which will leave 85 stores open and result in 235 redundancies.
インターパスの管理者は,事業及び資産の救済の潜在的な販売を目指すとともに,複数の当事者から関心が寄せられている.
Administrators from Interpath are pursuing a potential rescue sale of the business and assets, having received interest from several parties.