オーストラリアでは10年で 性感染症の診断が 2倍以上になり,先住民の割合も高い.
Australia sees STI diagnoses more than double in a decade, with high rates among Indigenous populations.
オーストラリア で は , 性病 , 淋病 , クラミジア など の 性 感染 症 が 著しく 増加 し , 10 年 間 で 2 倍 以上 の 診断 が 下さ れ て い ます。
Australia is facing a significant rise in sexually transmitted infections (STIs), including syphilis, gonorrhea, and chlamydia, with diagnoses more than doubling in a decade.
妊娠できる年齢の女性の 梅毒の発生率は特に懸念される. 治療を怠ると 流産,死産,先天性梅毒に 繋がる可能性があるからです.
Syphilis rates among women of child-bearing age are particularly concerning, as untreated cases can lead to miscarriage, stillbirth, or congenital syphilis.
オーストラリア 先住 民 の 場合 , STI 率 は ずっ と 高く なっ て い ます。
Indigenous Australians have much higher STI rates.
STIの検査を受けたのは16歳から49歳のオーストラリア人16%に過ぎない.
Only 16% of Australians aged 16-49 have ever been tested for STIs.
専門家たちは,この問題に対処するために,定期的に検査を行い,文化的に安全な医療を提供するよう促しています.
Experts urge regular testing and culturally safe healthcare to address the issue.