14歳が亡くなり16歳がドーバーの転校バスでE-ビークにぶつかって負傷した.
A 14-year-old died and a 16-year-old was hurt after their e-bike hit a turning school bus in Dover.
14歳の少年が死亡し16歳の少年が、デラウェア州ドーバーのスクールバスと衝突して重傷を負った。
A 14-year-old boy died and a 16-year-old was seriously injured after their electric bicycle collided with a school bus in Dover, Delaware.
事故は9月12日(日)に起きた。 自転車停留所の標識でE-ビークが停車せず,バスの乗車席に衝突した。
The accident occurred on September 12 when the e-bike did not stop at a bicycle stop sign and hit the bus's passenger side as it turned.
21人の小学校生と75歳のドライバーを乗せたこのバスは,被害を受けず,乗車中の誰も負傷しなかった.
The bus, carrying 21 elementary school students and a 75-year-old driver, was not damaged, and no one on board was hurt.
カエサル ・ ロドリゲス 高等 学校 の 二 人 の 十 代 の 若者 は , ヘルメット を かぶっ て い ませ ん でし た。
Both teens, from Caesar Rodney High School, were not wearing helmets.
デラウェア州警察が捜査中です
The Delaware State Police are investigating.