英国 厚生労働大臣は,予算削減や政治的圧力の中,NHSの復旧を医師グループに勧告する. UK Health Secretary urges doctors' group to help fix NHS amid budget cuts and political pressures.

英国保健大臣ウェス・ストリティングは,予算の圧迫と改革党の人気が高まっている中で,英国医療協会 (BMA) に,国民保健サービス (NHS) の修復に協力するよう促した. UK Health Secretary Wes Streeting urges the British Medical Association (BMA) to collaborate in fixing the National Health Service (NHS), under budget pressures and with the Reform Party gaining popularity. BMA の 集会 で は , 患者 の 介護 の 水準 が 低い こと を 避ける ため に チームワーク が 強調 さ れ まし た。 Speaking at a BMA meeting, Streeting emphasized teamwork to avoid poorer patient care standards. BMAの懸念にもかかわらず,地域社会の介護とデジタル医療の改善に重点を置く10年間の計画の推進を図る. Despite BMA concerns, Streeting pushes for a 10-year plan focusing on community care and digital health improvements.