二 人 の 若い 男性 が 週末 に , 大西洋 カナダ で 別々 の オートバイ 事故 で 死亡 し まし た。 Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

ケベック出身の20歳の男性が,ニューブランズウィック州モンクトン15号線でバイクの制御を失くし,高速道路のガードレールにぶつかって死んだ. A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. 墜落 事故 は 土曜 日 の 真夜中 過ぎ に 起き た の で , ニューブランズウィック ・ 検視 官 の 事務 所 が 調査 を 援助 し て い ます。 The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. 別 の 例 と し て , 20 代 の ある 男 の 人 が プリンス ・ エドワード 島 で オートバイ 事故 で 亡くなり まし た。 Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.