ハーパー 高校 の 二 人 の 学生 は , 学校 に 対する 確実 な 脅威 を もたらし た ため に 逮捕 さ れ まし た。
Two Harper High School students were arrested for making a credible threat against the school.
ハーパー高校の2人の学生は,当局が学校に対する確かな脅威を暴いたため,逮捕された.
Two students from Harper High School were arrested after authorities uncovered a credible threat against the school.
ギレシ郡郡保安官局は,学校関係者からの情報に基づいて行動し,当該容疑を招いた.
The Gillespie County Sheriff's Department acted on information from school officials, leading to the charges.
一 人 の 男子 生徒 は 二 度 の 重罪 に 直面 し ます が , 二 人 目 の 生徒 は 一 件 の 重罪 で 告発 さ れ て おり , それ に 加え て 令状 が 納付 さ れ て い ます。
A male student faces two felonies, while the second student is charged with one felony, with an additional warrant pending.
二 人 と も 青少年 の 拘留 に 連れ て 行か れ まし た が , 名前 は 公表 さ れ て い ませ ん。
Both were taken to juvenile detention, and their names have not been released.
クリス・アヤラ保安官は すべての脅迫は 真剣に受け止められるが ハーパーSDに対する現在の脅威は 解決されたと述べました
Sheriff Chris Ayala assured that all threats will be taken seriously but stated that the current threat to Harper ISD has been addressed.