十 代 の ドライバー は , 酒 を 飲ん だ 後 に 車 を 墜落 さ せ , 違法 な アルコール の 量 を 上回っ た ため に 505 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科さ れ ます。 Teen driver crashes car after drinking, fined £505 for exceeding legal alcohol limit.

ジェイダン・ジョーンズの18歳の少年が、酒を飲んだ後、ヒッチハイクシャーの畑に車を墜落させた。 An 18-year-old from Dyserth, Jaydan Jones, crashed his car into a field in Flintshire after drinking alcohol. この 事件 は 8 月 16 日 に 起き た もの で , ジョーンズ は 35 件 の 法律 上 の 制限 を はるか に 超え た 78 マイクログラム の アルコール 濃度 で 発見 さ れ まし た。 The incident happened on August 16, and Jones was found with a breath alcohol level of 78 microgrammes, well above the legal limit of 35. 彼は裁判所で飲酒運転を認め,300ポンドの罰金を受け,追加費用と205ポンドの徴収に係る被害者も加わった. He admitted to drink-driving in court and was fined £300, with additional costs and a victim surcharge totaling £205.