Singpostは,米国の出荷に係る新たなサービスを開始し,顧客が新規輸入規制を行えるよう支援する.
SingPost launches new service for U.S. shipping to help customers navigate new import regulations.
シンガポール・ポスト (SingPost) は新サービスを導入しました。 小売業者が米国の新輸入税関税の免除を解除した新米輸入法の下で、米国にパッケージの送付を支援します。
Singapore Post (SingPost) has introduced a new service, Speedpost Direct International (Retail), to help retail customers send packages to the U.S. under new U.S. import regulations that removed tariff exemptions for small shipments.
このサービスは2kgと2つの標準パッケージオプションを備えたパッケージの固定運送料を提供している。
The service offers fixed shipping rates for packages up to 2kg and two standard packaging options.
郵便局職員は,職務及び税の収支を計算し,前項に掲げる税を徴収し,透明性を確保し,受給者に対する予期せぬ費用を回避する.
Post office staff will calculate and collect duties and taxes upfront, ensuring transparency and avoiding unexpected fees for recipients.
このサービスは,米国への典型的なシングポストの送荷量の80%以上をカバーしています. より大きなまたはより頻繁な送荷の場合,シングポストは企業アカウントの設定を推奨しています.
The service covers over 80% of typical SingPost shipment sizes to the U.S. For larger or more frequent shipments, SingPost recommends setting up a corporate account.