ルワンダとDRCは,鉱物供給のチェーンを再生し,西洋への投資を促進するための枠組みについて合意している.
Rwanda and DRC agree on a framework to revamp mineral supply chains and attract Western investment.
ルワンダとDRCは,6月にワシントンで平和協定を締結し,鉱物供給のチェーンを再生し,西欧への投資を促進するための草案の枠組みについて合意している.
Rwanda and the DRC have agreed on a draft framework to revamp their mineral supply chains and attract Western investment, following a peace deal in June in Washington.
この枠組みは,長年にわたる紛争を終わらせ,その地域の豊富な鉱物資源への投資を促進することを目的としている.
The framework aims to end years of conflict and boost investment in the region's rich mineral resources.
ただし,実施予定のタイムラインに関する懸念は継続している。 特に、この取引の成功に不可欠な、コンゴ東部からのルワンダ軍の撤退について。
However, concerns about implementation timelines persist, particularly regarding the withdrawal of Rwandan troops from eastern Congo, which is crucial for the deal's success.