住民はカラコラム高速道路を封鎖し,ダム建設の土砂爆発の賠償の増額を要求している. Residents block Karakoram Highway, demanding more compensation for dam project land seizures.

パキスタンのアッパーコイスタンの住民は1週間、カラコラム高速道路を閉鎖し、Damer-Bashaダム建設事業で押収された土地に対する高額な補償を要求している。 Residents in Upper Kohistan, Pakistan, have blocked the Karakoram Highway for a week, demanding higher compensation for land seized for the Diamer-Basha Dam project. この 封鎖 に よっ て 食糧 や 医薬 品 が 不足 し , 価格 の 上昇 も 生じ て い ます。 The blockade has caused shortages of food and medicine, and price hikes. 抗議者たちはWAPDAと地方自治体に対し,補償の約束の履行を怠ったと非難している. Protesters accuse WAPDA and the local government of failing to meet compensation promises. 役人は30億ルピーが 借金で もう20億ルピーが 移金されたと発表しました Officials say about Rs 3 billion is owed, with nearly Rs 2 billion already transferred. 決議は交渉の進捗として継続する. The standoff continues as negotiations progress.