クイーンズタウンのリース・ホテルは、有料ダイバーが捕獲したザリガニを違法に販売したとして2万2000ドルの罰金を科した。 Rees Hotel in Queenstown fined $22,000 for illegally selling crayfish caught by paid divers.

ニュージーランドのクイーンズタウンにあるリース・ホテルは、娯楽目的で捕獲したザリガニを違法に販売したとして2万2000ドルの罰金を科された。 The Rees Hotel in Queenstown, New Zealand, was fined $22,000 for illegally selling crayfish caught recreationally. ホテルは「ヒリカニの体験」を提供し,ゲストは7,750ドルを支払い、クライフィッシュが捕まるのを眺め、その後はクロマグロの食事を楽しめた。 The hotel offered a "heli-crayfish experience" where guests paid up to $7,750 to watch crayfish being caught and then enjoyed a crayfish meal. ホテル は 違法 で ある と 警告 さ れ て い た に も かかわら ず , 少なく と も 六つ の そう し た 旅行 を 組織 し まし た。 Despite being warned it was illegal, the hotel organized at least six such trips. 彼ら の 主張 と は 裏腹 に , ホテル は ダイバー たち に お金 を 払っ て クロウイカ を 捕まえ させ , 客 に 提供 し まし た。 Contrary to their claims, the hotel paid divers to catch the crayfish and served it to guests.